Kultari rassemble les événements culturels du canton de Zurich en un seul endroit, lisibles en français, anglais et allemand – avec une promesse simple : montrer clairement ce qu’on peut apprécier sans parler allemand.
D’où viennent les événements
Nous collectons chaque nuit les événements de sources publiques : billetteries (Eventfrog), lieux (Opernhaus, Schauspielhaus, Rote Fabrik, Kaufleuten…), hautes écoles (ETH, UZH) et réseaux étudiants (ESN).
Chaque fiche renvoie vers l’organisateur. Nous ne vendons pas de billets : prix, disponibilité et détails font foi sur le site de l’organisateur.
Comment les textes sont écrits
Les descriptions courtes sont rédigées et traduites automatiquement par un modèle d’IA à partir des informations publiées par la source (titre, date, lieu, prix, texte d’origine). Elles peuvent contenir des erreurs : la page de l’organisateur fait référence.
Le même modèle attribue la catégorie et la langue de l’événement (« Sans allemand » = aucune langue nécessaire, en anglais ou en français, ou surtitré en anglais).
Ce que nous laissons de côté
Les attractions permanentes, les rendez-vous internes ou académiques (examens, réunions, séminaires spécialisés) et les événements hors du canton.
Une erreur ?
Utilisez « Signaler un problème » sur la fiche. Chaque signalement est vérifié.